PLEASE NOTE: 

从12月24日到1月3日，市政厅将在冬季假期期间关闭.  客户bwin欧赔体系预约将于2022年1月4日上午8点开始. 

市民只可预约前往大会堂一楼的柜台.  安排与公用事业帐单或停车许可证相关的客户bwin欧赔体系的当面预约, please call .

强烈敦促客户继续使用其他方法(请检查, 用信用卡)远程支付水电费. 通过电话或在线使用信用卡或银行账户支付水电费不需要额外的费用.  在到期日通过网上或电话支付的款项将立即被公布，并被认为是准时的. 支票付款可继续放在市政厅外的投递箱内，直至付款到期日被视为准时付款. 

查阅有关您帐户的资料, 包括余额和到期日, 请与公用事业收费人员联系，电话:或电邮 utility@dyfl.net.

Setting up new service

你是刚买的房子还是租的?

Purchase -bwin欧赔体系需要一份由业权公司提供的最终结单或已记录/经认证的批约契约副本. 只要bwin欧赔体系收到那些文件, bwin欧赔体系将在截止日期将公用事业账单从卖方名下转到买方名下.  在等待这些文件的时候，bwin欧赔体系不会关闭水或停止垃圾bwin欧赔体系.  如果你在拍卖中购买了房子，bwin欧赔体系需要记录的受托人契约.

Renting -如果业主表示租户需要支付水电费, 然后所有者和租户需要填写一个租户账单表单(在下面可用)并将其返回给bwin欧赔体系. 

所有文件都可以通过电子邮件发送 utility@dyfl.net, faxed to , 或者放在国会大道西1110号市政厅停车场的公用事业投递箱里. 

西萨克拉门托市收取水费、下水道费和垃圾费.

• 找出公用事业费用的数额 Water Service Charges, Sewer Service Charges and Refuse Service Charges.
• 有关您的西萨克拉门托市公用事业账单上的下水道处理费的信息，请查阅 访问区域卫生区网站..
• Sign up 自动支付你的水电费. It's free and easy.
• 对你的水电费账单有疑问吗? Send us an email at: utility@dyfl.net.
• Pay your utility bill online.
• 用电话支付水电费，请拨1-.
• 漏水调整申请表
• 如果您对漏水调整有疑问，请查阅 policy.
• Tenant Billing Form
• 低收入的实用应用程序
• 低收入效用常见问题

Sewer Service

西萨克拉门托市运行并维护着一个污水收集系统，该系统包括12个污水泵站以及全市所有的地下污水管道.

收集到的污水通过19英里长的管道(LNWI)送到萨克拉门托地区卫生区(SRCSD)进行处理.

了解更多关于萨克拉门托地区污水处理厂的信息, 请浏览他们的网站 www.regionalsan.com.

如需报告下水道堵塞，请致电公共工程部(916)617-4850.

附件中的一些文件需要免费阅览.
可以通过点击下面的图标下载.

Acrobat Reader Windows Media Player Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer